THE ONLY WAY OUT IS IN...

ืœืฆืœื•ืœ ืœืœื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ื—ื•ืคืฉ...

ืœืฆืœื•ืœ ืœืœื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ื—ื•ืคืฉ...

ืขืจื‘ ืคืชื•ื— ืขื ืกื ื“ื™ื” ื‘ืจ ืงืžื” ื•ืืœื” ื˜ื•ืœื ืื™

9.5 ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ 19:30-20:45

ืœื”ืจืฉืžื” ืœืžืคื’ืฉ

"ืจื™ืคื•ื™ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืืžืช ื•ืœืžืœืื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืื ื• – ืœืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื•ื”ื‘ืช ืฉื›ื•ืกืชื” ืขืœื™ ื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืจื’ืฉื•ืช ื›ื•ืื‘ื™ื ื•ืืžื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช" ื˜ืืจื” ื‘ืจืืš

ื”ืกื‘ืœ ื ื•ื›ื— ื›ืฉืื ื—ื ื• ืฉื•ื›ื—ื™ื ืžื™ ืื ื—ื ื• ื‘ืžื”ื•ืช ืฉืœื ื•: ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื•ื”ื‘ืช. ืื‘ืœ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืขืžื•ืกื™ื ืฉืœื ื• ืงืœ ืœืฉื›ื•ื— ื–ืืช ื•ืœืื‘ื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื ื•, ืœืื‘ื“ ืžื’ืข ืขื ืขืฆืžื ื• ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื’ื•ื™ื”.
ื‘ืžืคื’ืฉ ื–ื” ื ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœื ื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื ืช ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉื›ื•ืœืื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืชื•ืš ืกื‘ืœ, ื•ื”ืื•ืคื ื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื ื“ืจืš ื”ืคื ื™ื™ืช ื”ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื”. ื ืจืื” ืื™ืš ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ืชืงื™ืขื•ืช-ย  ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ืชืคืกื•ืช.ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืจื’ืœื™ื ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื ืฉืœื ื•, ืจื’ืฉื•ืช ืงืฉื™ื, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ื•ืื‘ื•ืช- ื”ื“ืจืš ืœืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื”, ืœื”ืฉืชื—ืจืจ- ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ื›ื ื™ืกื” ืคื ื™ืžื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืืžื™ืฆื”, ื—ื•ืงืจืช, ืื•ื”ื‘ืช, ืžืฉื—ืจืจืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืคื ื™ืžื™.
ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช ืžืฆื™ืขื” ืžื•ื“ืœื™ื ืœื”ื‘ื ืช ืžื‘ื ื™ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืื•ืคื ื™ ืคืขื•ืœื” ื•ืฉื—ืจื•ืจื”.ย 
ื›ืš ืฉื‘ืžืคื’ืฉ ื ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื“ืจืš ืชืจื’ื•ืœ ื”ืžื™ื™ื ื“ืคื•ืœื ืก ื•ื›ื•ื—ืŸ ืฉืœ ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœื‘ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืจืจ ืืžื•ื ื•ืช ืœื ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ืœื˜ืคื— ืชืคื™ืกื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืขืฉื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ืœื”, ืคืชื™ื—ื•ืช ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื•ื”ื‘ืช.

ื‘ืกื™ื•ื ื”ืขืจื‘ ื ืกืคืจ ืœื›ืŸ ืขืœ ื”ืงื•ืจืก ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช ืฉื™ืคืชื— ื‘ืงืจื•ื‘.

ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืชื•ื“ืขื” ื•ื”ืจื’ืœื™ื”

ืœื ื•ืข ืžื“ืคื•ืกื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืกื‘ืœ ื•ืงื•ืฉื™

ืœื˜ืคื— ื”ืจื’ืœื™ื ืžื ื˜ืœื™ื™ื ื•ืจื’ืฉื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืœื—ื–ืง ืจื•ื•ื—ื” ื•ื—ื•ืคืฉ ื‘ื—ื™ื™ื ื•

ืœื”ื‘ื™ืŸ
ืืช ืžื‘ื ื”
ื”ืชื•ื“ืขื”ย 
ื•ื”ืจื’ืœื™ื”

ืœื ื•ืขย 
ืžื“ืคื•ืกื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชย 
ื”ืžื‘ืื™ื ืกื‘ืœย 
ื•ืงื•ืฉื™

ืœื˜ืคื—
ื”ืจื’ืœื™ื ืžื ื˜ืœื™ื™ื
ื•ืจื’ืฉื™ื™ืื—ื“ืฉื™ื

ืœื—ื–ื™ืง
ืจื•ื•ื—ื” ื•ื—ื•ืคืฉ
ื‘ื—ื™ื™ื ื•

20.11 ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœื‘ ื”ื ืฉื’ื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื”ืžื” ื•ื™ื”ืืจื – ย  ืืœื” ื˜ื•ืœื ืื™
ื ื›ื™ืจ ืืช ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœื‘ ื•ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœื”ืŸ ืœืฉื—ืจื•ืจ ื”ืœื‘ ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืขืจื™ื



29.11 ื’ืณย ืžื˜ื ื˜ื•ื‘-ืœื‘ ืื•ื”ื‘ – ืกื ื“ื™ื”
ืชืจื’ื•ืœ ืžื˜ื ืœืขืฆืžื ื• ื›ืžืขื ื” ืœืคื—ื“, ืœื—ืจื“ื•ืช ื•ืœืฉื™ืคื•ื˜ื™ื ืขืฆืžื™ื™ื

4.12 ืืณ ืืœื”- ืžื˜ื, ื˜ื•ื‘-ืœื‘ ืื•ื”ื‘:
ืขื•ื“ ืขืœ ืžื˜ื, ื˜ื™ืคื•ื—ื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ืื•ื”ื‘ืช ื›ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืžืฉื—ืจืจืช

13.12 ื’ืณ ืฉืื ื™ื™ื” ื›ื”ืŸ ื‘ืŸ ื—ื™ื™ื – ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืื•ื”ื‘ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื:
ื˜ื™ืคื•ื— ืื™ื›ื•ืช ื”ืื”ื‘ื” ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื ื•

18.12 ืืณ ืืœื” ืžื˜ื, ื˜ื•ื‘-ืœื‘ ืื•ื”ื‘:
ื”ืขืžืงื” ื‘ืชืจื’ื•ืœ ื•ื›ืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ื— ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืื•ื”ื‘ ื’ื ื‘ื–ืžื ื™ ืงื•ืฉื™ ื•ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืืชื’ืจื™ืย 

ย 20.12 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ืงืืจื•ื ื”, ื—ืžืœื”: ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ื›ืžืขื ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช, ื‘ื•ืฉื” ื•ื’ื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™, ื•ื›ื“ืจืš ืœืฉืœื•ื ืคื ื™ืžื™ย ย 

27.12 ื’ืณ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ย ืคื•ืœื“ืจ- ื—ืžืœื” ื›ืžืกืข ืฉืœ ื”ืœื‘

1.1 ืืณ ืืœื” ืงืืจื•ื ื”, ื—ืžืœื”:ย  ืื™ืš ืœื ื•ืข ืžื›ืขืก ื•ื›ืื‘ ืœืขื‘ืจ ื—ืžืœื” ื‘ื™ื—ืกื™ื ื• ืขื ืื—ืจื™ืย 

10.1 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ืงืืจื•ื ื”, ื—ืžืœื”:ย  ื˜ื™ืคื•ื— ื—ืžืœื” ืœื–ื•ืœืช ื›ื“ืจืš ืœืžื•ืกืกื•ืช ื”ืื ื™ ื”ื ืคืจื“ ื•ื”ืกื•ื‘ืœ, ื•ื›ื“ืจืšย  ืœืฉื—ืจืจ ื“ืคื•ืกื™ ืชื•ืงืคื ื•ืช ื•ื›ืขืก ืคื ื™ืžื™ื™ื

15.1 ืืณ ืืœื” ืžื•ื“ื™ื˜ื”, ืฉืžื—ื”: ืžื”ื™ ืื•ืชื” ืฉืžื—ื” ื”ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ื”ื”ื›ืจื”, ืœื ื•ืข ืžื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื•ืงื ืื” ืœืคืจื’ื•ืŸ ื•ื—ื•ื•ื™ืช ืฉืคืข ื‘ืขื•ืœื

24.1 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ืžื•ื“ื™ื˜ื”, ืฉืžื—ื”: ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” – ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื—ื™ื™ื ื• ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื™ืฉ, ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ืจื’ืœ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉืœื™ืœื™ ื•ื‘ื—ืกืจย 

29.1 ืืณ ืžื•ืจื” ืื•ืจื— : ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื”

7.2 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ืžื•ื“ื™ื˜ื”, ืฉืžื—ื”: ืฉืžื—ื” ืฉืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ – ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื•ืคืฉ ืžืชื ืื™ื ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืœืœืžื“ ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืžืฆื•ื ืฉืžื—ื” ื‘ื›ืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”

12.2 ืืณ ืืœื” ืื•ืคืงื”, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช: ืžื”ื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื“ืจื›ื ื• ื—ื–ืจื” ืœืื™ื–ื•ืŸย 

21.2 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ืื•ืคืงื”, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช: ืœื”ื™ื•ืช ืื™ ืœืขืฆืžื ื• – ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื•ืœ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉืชื ื™ื

26.2 ืืณ ืืœื” ืื•ืคืงื”, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช: ื ืœืžื“ ื•ื ืชื ืกื” ื‘ื›ืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ื— ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ืจื’ืฉื•ืช ืงืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•.

28.2 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ื˜ื‘ืข ื”ื‘ื•ื“ื”ื”: ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื˜ื‘ืขื ื• ื”ื‘ื”ื™ืจ, ื”ืฉืœื• ื•ื”ืฉืžื— ืฉืžืชื—ืช ืœืขื ื ื™ ื”ืกืœื™ื“ื”, ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ื”ื‘ื•ืจื•ืช

ย 5.3 ืืณ ืืกืฃ ืกื˜ื™ ืืœื‘ืจ ืจื™ืงื•ืช ื•ื—ืžืœื”- ืชืจื’ื•ืœย 

ย 14.3 ื’ืณ ืชื•ืžืจ ื‘ืฉืŸ ืขื•ืžืง ื”ื—ืžืœื”

ย ย 19.3 ืืณ ืืœื” ืกืœื™ื—ื”: ืœืœืžื•ื“ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืขื‘ืจ ืœืžืขืŸ ืขืชื™ื“ ื•ื”ื•ื•ื” ื”ืžืœืื™ื ื‘ืจื•ื•ื—ื” ื•ื—ื•ืคืฉ

ย 28.3 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ืกืœื™ื—ื”: ืชืจื’ื•ืœ ืกืœื™ื—ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืจื’ืœื™ื ื•ื“ืคื•ืกื™ื ืฉืœ ืกืœื™ื“ื”, ืคื—ื“, ื“ืื’ื”, ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช.ย 

2.4 ืืณ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื˜ื™ื˜ืžื•ืก- ืžื”ื™ ืื”ื‘ื”

ย ย 16.4 ืืณ ืืœื” ืกืื“ื”ื, ืืžื•ืŸ: ืขื›ืฉื™ื• ืื—ืจื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืืช ืžืชื ื•ืช ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœื‘ ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื˜ืคื— ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืฉืœื ื• ื•ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื˜ื™ืคื—ื ื• ืœื”ืžืฉืš ื”ื“ืจืš

18.4 ื’ืณ ืกื ื“ื™ื” ื“ืื ื, ื ื“ื™ื‘ื•ืช: ื”ืชืจื’ื•ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช, ืฉื ื•ืขื“ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืœื‘ ืžืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ืคื—ื“, ื—ื•ืกืจ ื•ื›ื™ื•ื•ืฅ, ื•ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืขืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื™ื•ืชืจ.

ย 

ืžื ื—ื•ืช ื”ืขืจื‘: ืกื ื“ื™ื” ื‘ืจ ืงืžื”, ืืœื” ื˜ื•ืœื ืื™

ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช 28.2 ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืจื’ืฉื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื - ืกื ื“ื™ื” ื‘ืจ ืงืžื” ืชืงืฉื•ืจืช ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžื™ื ื™

ืžืคื’ืฉื™ ืขืจื‘ ืขื ืกื ื“ื™ื” ื‘ืจ ืงืžื” โ€“ ืžืชืจื’ืœืช ืžืื– 1986. ืžืœืžื“ืช ืžื™ื™ื ื“ืคื•ืœื ืก, ื•ื™ืคืืกื ื” ื•ื—ื•ืคืฉ. ื—ื™ื™ืชื” ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื—ื™ื™ ืคืจื™ืฉื•ืช ื•ืชืจื’ื•ืœ ื‘ืืฉืจืื ืœื™ื•ื’ื” ื•ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืžื“ื” CBT, ื’ืฉื˜ืืœื˜, ืกื›ืžื”-ืชืจืคื™ื” ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืžืงืจื‘ืช. ืชืจื’ืœื” ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘, ื”ื•ื“ื•, ืชืื™ืœื ื“ ื•ืื ื’ืœื™ื”. ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื’ื•ืœ ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื, ืขืœ ื—ืงื™ืจืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื•ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืขืจื™ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข. ืžืืžื™ื ื” ืฉื‘ื›ื•ืœื ื• ื˜ืžื•ื ื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืื”ื•ื‘, ืœื—ืžื•ืœ, ืœื”ื™ื•ืช ื ื“ื™ื‘ื™ื ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ.

ืืœื” ื˜ื•ืœื ืื™ ืžืจืฆื”

ืžืคื’ืฉื™ ื‘ื•ืงืจ ืขื ืืœื” ื˜ื•ืœื ืื™ – ื‘ืขืœืช M.A ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช,ย ืžื˜ืคืœืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื™ื ื“ืคื•ืœื ืก ื•ื”ืืงื•ืžื™. ืžื ื—ืช MBSR, ืžื™ื™ื ื“ืคื•ืœื ืก ื•ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื™ืช ื•ื™ืคืืกื ื”, ืžืœืžื“ืช ื‘ืขืžื•ืชืช "ืชื•ื‘ื ื”" ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืกื“ื ืื•ืช ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื”. ื‘ื•ื’ืจืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ืฉืจืช ืžื ื—ื™ MBSR ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื ื’ื•ืจ โ€“ ืื ื’ืœื™ื”, ืžื•ืจืช ื™ื•ื’ื”, ืžืชืจื’ืœืช ื•ืœื•ืžื“ืช ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื, ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื•ื™ื•ื’ื” ืžืื– ืฉื ืช 2000, ื‘ืžื”ืœื›ื ืฉื”ืชื” ืชืงื•ืคื•ืช ืชืจื’ื•ืœ ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืžื–ืจื—, ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจืฅ ื•ืœืžื“ื” ืขื ืžื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื.

ืœื”ืจืฉืžื” ืœืขืจื‘

ืžืœืื• ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ืชืงื‘ืœื• ืœืžื™ื™ืœ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืงื•ืจืก ื•ืœื™ื ืง ืœืžืคื’ืฉ ื”ื™ื›ืจื•ืช.

ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ?
ืื ื ื›ืชื‘ื• ืœื ื• ื“ืจืš ื”ื˜ื•ืคืก ื•ืื ื• ื ื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื›ื ืงืฉืจ ื‘ื”ืงื“ื

ื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื›ืืŸ

ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ

ื‘ื•ืขื– ืขืžื™ื—ื™

ืœื•ืจื ืื™ืคืกื•ื ื“ื•ืœื•ืจ ืกื™ื˜ ืืžื˜, ืงื•ื ืกืงื˜ื•ืจืจ ืื“ื™ืคื™ืกื™ื ื’ ืืœื™ืช ืœืคืจื•ืžื™ ื‘ืœื•ืฃ ืงื™ื ืฅ ืชืชื™ื— ืœืจืขื—. ืœืช ืฆืฉื—ืžื™ ืฆืฉ ื‘ืœื™ื, ืžื ืกื•ื˜ื• ืฆืžืœื— ืœื‘ื™ืงื• ื ื ื‘ื™, ืฆืžื•ืงื• ื‘ืœื•ืงืจื™ื”.

ืชื•ื“ื” ืฉืคื ื™ืช ืืœื™ื ื•.
ืื ื• ื ื‘ื“ื•ืง ืืช ืคื ื™ื™ืชืš ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืื™ืชืš ืงืฉืจ ื‘ื”ืงื“ื ื“ืจืš ื”ืื™ืžื™ื™ืœ.